| mathieu.dagorn | sculpture • installation • photo • sound • object |
installation, cônes de pipette Trefflab, boîtes Eppendorf, bois, verre, son (boucle de 48’54’’, diffusion sur 17 mini-écouteurs), 2005.
Sculpture sonore, on ne sait pas qui de la ramification d’écouteurs ou des excroissances bleues se trouve être la «plante». Les cônes de pipette s’empilent, s’emboîtent, et poussent vers la fenêtre, s’échappant de leur vitrine. Le câblage miscellanique, au contraire, envahit la vitrine et les écouteurs (inaccessibles aux oreilles) viennent se percher au sommet de tiges de cônes..
le son est mixé pour être écouté sur ces mini-écouteurs. Les fréquences employées sont relativement hautes et claires, audibles mais difficilement localisables.
Sound sculpture, one doesn’t know what is of the ramification of earphones or the blue excrescences to be the «plant». The pipette tips stack themselves, fit together, and grow toward the window, escaping from their window. The miscellaneous wiring, on the contrary, invades the window and the earphones (inaccessible to the ears) come to perch on the top of tips stems.
The sound is mixed to be listened on these mini - earphones. The used frequencies are relatively high and clear, audible but difficult to localize.