mathieu.dagorn sculpture • installation • photo • sound • object 


«Vous êtes-vous lavé les mains avant de manger?»,
sculpture (huile de friture, éthanol, soude, eau) et impression jet d’encre, 2004.

J’ai fabriqué du savon à base d’huile usagée, récupérée dans une baraque à frites.
Devons-nous nous laver les mains avec ce savon avant de manger, au risque d’avoir les mains qui sentent mauvais? L’hygiène est-elle juste l’odeur d’amande douce ou la destruction des germes?
Cette pièce a été montrée lors de l’exposition «Savon / Chocolat», ESBAM (11 déc. 03 / 16 jan.04)

I made a soap using old used oil, recovered in a sandwich shack.
Must we wash our hands with this soap before eating, to the risk to have stinking hands? Is hygiene just the soft almond smell or the destruction of the germs?
This piece has been shown at the time of the exhibition «Soap / Chocolate», ESBAM (Dec. 03 11 / 16 jan.04)

> back

 © 2010 mathieu.dagorn